Vil du blive tolk og gøre en forskel?

Ønsker du at deltage i internationale missioner med sproget som dit våben? Som civil-militær tolk kan du udsendes til Ukraine, hvor du stilles overfor varierende sproglige opgaver. Det kan bl.a. være tolkning af militær træning, mødetolkning mellem vestlige militære ledere og ukrainske myndigheder, skriftlige oversættelser m.v. Alle opgaverne kræver et stort sprogligt overskud på både ukrainsk, dansk og engelsk. 

I løbet af uddannelsen vil du blive undervist i færdigheder, der vil give dig både sproglige kvalifikationer og militær og kulturel viden, så du kan omsætte skrift og tale fra et sprog til et andet så præcist som muligt. Du vil derudover tilegne dig en bred viden om forskellige militære emner lige fra Forsvarets organisation og den daglige tjeneste som soldat, til viden om taktiske principper og komplicerede våbensystemer. 

Efter uddannelsesperioden i Forsvaret vil du indgå i Forsvarets Sprogskoles reserve af ukrainske civil-militære tolke. Reserven løser opgaver i Danmark såvel som i Ukraine. Du vil her skulle benytte både din kulturbevidsthed og dine sproglige færdigheder.

Der er ikke tale om en fast stilling i Forsvaret, men en uddannelse, som gør dig i stand til, at løse opgaver som tolk i ukrainsk.